Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَسۡـَٔلُونَكَ yes'eluneke | isterler senden Fiil talep etmek, sormak | س أ ل |
2 | مَاذَا maza | ne Zamir Soru Edatı hangi şey | — |
3 | يُنفِقُونَ yunfikune | tüketirler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
4 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
6 | أَنفَقۡتُم enfaktum | tükettiniz Fiil harcamak, eksiltmek | ن ف ق |
7 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | خَيۡرٖ hayrin | seçilenin İsim iyilik, fayda | خ ي ر |
9 | فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ fe-li'l-valideyni | o halde iki doğuran için İsim ebeveyn, anne-baba | و ل د |
10 | وَٱلۡأَقۡرَبِينَ ve-el-akrabine | ve daha yakın olanlar İsim en yakın, akraba | ق ر ب |
11 | وَٱلۡيَتَٰمَىٰ ve'l-yetama | ve yetimlerin İsim kimsesiz | ي ت م |
12 | وَٱلۡمَسَٰكِينِ ve-el-mesakini | ve durgunların İsim hareketsiz, yoksul | س ك ن |
13 | وَٱبۡنِ ve-bni | ve oğul İsim çocuk, soy | ب ن ي |
14 | ٱلسَّبِيلِ el-sebili | yolun İsim güzergah, çare | س ب ل |
15 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
16 | تَفۡعَلُواْ tef'alu | yaparsınız Fiil etmek, eylemek | ف ع ل |
17 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | خَيۡرٖ hayrin | seçilenin İsim iyilik, fayda | خ ي ر |
19 | فَإِنَّ fe-inne | o halde şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) çünkü, gerçekten | — |
20 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
21 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
22 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
يَسۡـَٔلُونَكَ
yes'eluneke
2
مَاذَا
maza
ne
hangi şey
3
يُنفِقُونَ
yunfikune
5
مَآ
ma
ne
şey, değil
6
أَنفَقۡتُم
enfaktum
7
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
9
فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ
fe-li'l-valideyni
10
وَٱلۡأَقۡرَبِينَ
ve-el-akrabine
11
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
ve'l-yetama
12
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
ve-el-mesakini
14
ٱلسَّبِيلِ
el-sebili
15
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
16
تَفۡعَلُواْ
tef'alu
17
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
19
فَإِنَّ
fe-inne
o halde şüphesiz
çünkü, gerçekten
21
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla