Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

س ك ن

s-k-n — Kök Analizi

س ك ن

69

Kullanım

10

Lemma

36

Türev

75

Anlam

10 lemma, 36 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَٱلۡمَسَٰكِينِ

Lemma

ve-el-mesakini

ve durgunların, durgun, hareketsiz, yoksul

İsim
6

Örnek Ayetler (5 / 6)

Bakara 2:83

·

Kuran-ı Kerim

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ

Ve hani İsrail oğullarının sözünü almıştık: 'Allah hariç kulluk etmeyeceksiniz; anne babaya, yakınlık sahibine, yetimlere ve yoksullara iyilik edeceksiniz; insanlara güzellik söyleyin, salatı ayağa kaldırın ve zekatı verin.' Sonra sizden azı hariç yüz çevirdiniz ve siz yüz çevirenlersiniz.

Bakara 2:215

·

Kuran-ı Kerim

يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٖ فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ

Sana ne harcayacaklarını soruyorlar. De ki: 'İyilikten ne harcarsanız; anne babaya, yakınlara, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışadır. İyilikten ne yaparsanız, şüphesiz Allah onu Bilen'dir.'

Nisa 4:36

·

Kuran-ı Kerim

۞وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا

Ve Allah'a kulluk edin ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, yakınlık sahibine, yetimlere, yoksullara, yakınlık sahibi komşuya, uzak komşuya, yandaki arkadaşa, yolcuya ve sağ ellerinizin sahip olduğu kimselere iyilik edin. Şüphesiz Allah kibirli, övünen kimseyi sevmez.

Enfal 8:41

·

Kuran-ı Kerim

۞وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

Ve bilin ki ganimet aldığınız herhangi bir şeyin beşte biri şüphesiz Allah'a, resule, yakınlık sahibine, yetimlere, yoksullara ve yol oğluna aittir; eğer Allah'a ve furkan günü, iki topluluğun karşılaştığı gün kulumuza indirdiğimize inandıysanız. Ve Allah her şeye Güç Yetiren'dir.

Tevbe 9:60

·

Kuran-ı Kerim

۞إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡعَٰمِلِينَ عَلَيۡهَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمۡ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَٰرِمِينَ وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۖ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Sadakalar ancak fakirler, yoksullar, onun üzerinde çalışanlar, kalpleri ısındırılanlar, boyunduruk altındakiler, borçlular, Allah'ın yolu ve yolun oğlu içindir; Allah'tan farz olarak. Ve Allah Bilendir, Hikmetlidir.

Tüm 6 kullanımı gör

ٱلۡمِسۡكِينِ

el-miskini

durgunun, durgun, hareketsiz, yoksul

Sıfat
3

مِسۡكِينٗا

miskinen

durgunu, durgun, hareketsiz, yoksul

İsim
3

مَسَٰكِينَ

mesakine

durgunlar, durgun, hareketsiz, yoksul

İsim
2

وَٱلۡمِسۡكِينَ

ve-el-miskine

ve durgun olana, durgun, hareketsiz, yoksul, çaresiz

İsim
2

وَٱلۡمَسَٰكِينَ

ve-el-mesakine

ve durgun olanları, durgun olan, hareketsiz, yoksul

İsim
2

لِمَسَٰكِينَ

li-mesakine

durgunlar için, durgun, yoksul, hareketsiz

İsim
1

ٱلۡمِسۡكِينَ

el-miskine

durguna, durgun, hareketsiz, yoksul

İsim
1

مِسۡكِينٖ

miskinin

durgun, durgun, hareketsiz, yoksul, çaresiz

İsim
1

مِّسۡكِينٞ

miskinun

hareketsiz, hareketsiz, çaresiz, yoksul

İsim
1

وَٱلۡمَسَٰكِينُ

ve'l-mesakinu

ve durgunlar, durgun, hareketsiz, yoksul

İsim
1

لِتَسۡكُنُواْ

Lemma

li-teskunu

durgunlaşmanız için, durgunlaşmak, sakinleşmek, ikamet etmek

Fiil
3

ٱسۡكُنُواْ

uskunu

durun, durmak, sakinleşmek, ikamet etmek

Fiil
2

ٱسۡكُنۡ

uskun

dur, durmak, sakinleşmek, yerleşmek, ikamet etmek

Fiil
2

سَكَنَ

sekene

durdu, durmak, sakinleşmek, ikamet etmek

Fiil
1

وَسَكَنتُمۡ

ve-sekentum

ve oturdunuz, oturmak, yerleşmek, sakinleşmek

Fiil
1

تَسۡكُنُونَ

teskunune

durursunuz, durmak, sakinleşmek, ikamet etmek

Fiil
1

لِّتَسۡكُنُوٓاْ

li-teskunu

durmanız için, durmak, sakinleşmek, ikamet etmek

Fiil
1

تُسۡكَن

tusken

durulur, ikamet edilmek, durmak, sakinleşmek

Fiil
1

لِيَسۡكُنُواْ

li-yeskunu

durgunlaşmaları için, durgunlaşmak, durmak, dinlenmek

Fiil
1

وَٱلۡمَسَٰكِينِ

Lemma

ve-el-mesakinive durgunların

6

Örnek Ayetler (5 / 6)

Bakara 2:83

·

Kuran-ı Kerim

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ

Ve hani İsrail oğullarının sözünü almıştık: 'Allah hariç kulluk etmeyeceksiniz; anne babaya, yakınlık sahibine, yetimlere ve yoksullara iyilik edeceksiniz; insanlara güzellik söyleyin, salatı ayağa kaldırın ve zekatı verin.' Sonra sizden azı hariç yüz çevirdiniz ve siz yüz çevirenlersiniz.

Bakara 2:215

·

Kuran-ı Kerim

يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٖ فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ

Sana ne harcayacaklarını soruyorlar. De ki: 'İyilikten ne harcarsanız; anne babaya, yakınlara, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışadır. İyilikten ne yaparsanız, şüphesiz Allah onu Bilen'dir.'

Nisa 4:36

·

Kuran-ı Kerim

۞وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا

Ve Allah'a kulluk edin ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, yakınlık sahibine, yetimlere, yoksullara, yakınlık sahibi komşuya, uzak komşuya, yandaki arkadaşa, yolcuya ve sağ ellerinizin sahip olduğu kimselere iyilik edin. Şüphesiz Allah kibirli, övünen kimseyi sevmez.

Enfal 8:41

·

Kuran-ı Kerim

۞وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

Ve bilin ki ganimet aldığınız herhangi bir şeyin beşte biri şüphesiz Allah'a, resule, yakınlık sahibine, yetimlere, yoksullara ve yol oğluna aittir; eğer Allah'a ve furkan günü, iki topluluğun karşılaştığı gün kulumuza indirdiğimize inandıysanız. Ve Allah her şeye Güç Yetiren'dir.

Tevbe 9:60

·

Kuran-ı Kerim

۞إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡعَٰمِلِينَ عَلَيۡهَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمۡ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَٰرِمِينَ وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۖ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Sadakalar ancak fakirler, yoksullar, onun üzerinde çalışanlar, kalpleri ısındırılanlar, boyunduruk altındakiler, borçlular, Allah'ın yolu ve yolun oğlu içindir; Allah'tan farz olarak. Ve Allah Bilendir, Hikmetlidir.

Tüm 6 kullanımı gör

ٱلۡمِسۡكِينِ

el-miskinidurgunun

3

مِسۡكِينٗا

miskinendurgunu

3

مَسَٰكِينَ

mesakinedurgunlar

2

وَٱلۡمِسۡكِينَ

ve-el-miskineve durgun olana

2

وَٱلۡمَسَٰكِينَ

ve-el-mesakineve durgun olanları

2

لِمَسَٰكِينَ

li-mesakinedurgunlar için

1

ٱلۡمِسۡكِينَ

el-miskinedurguna

1

مِسۡكِينٖ

miskinindurgun

1

مِّسۡكِينٞ

miskinunhareketsiz

1

وَٱلۡمَسَٰكِينُ

ve'l-mesakinuve durgunlar

1

لِتَسۡكُنُواْ

Lemma

li-teskunudurgunlaşmanız için

3

ٱسۡكُنُواْ

uskunudurun

2

ٱسۡكُنۡ

uskundur

2

سَكَنَ

sekenedurdu

1

وَسَكَنتُمۡ

ve-sekentumve oturdunuz

1

تَسۡكُنُونَ

teskununedurursunuz

1

لِّتَسۡكُنُوٓاْ

li-teskunudurmanız için

1

تُسۡكَن

tuskendurulur

1

لِيَسۡكُنُواْ

li-yeskunudurgunlaşmaları için

1