وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Allah yolunda harcayın ve kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın; iyilik edin, şüphesiz Allah iyilik edenleri sever.
veenfiku fi sebili Allah vela tulku bieydikum ila ettehluke veahsinu inne Allah yuhibbu elmuhsinin
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 14 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَنفِقُواْ veenfiku | harcayın Fiil infak edin, ve | ن ف ق |
2 | فِي fi | içinde Edat yolunda | - |
3 | سَبِيلِ sebili | yol İsim güzergah | س ب ل |
4 | ٱللَّهِ Allah | Allah Özel İsim İlahi İsim | أ ل ه |
5 | وَلَا vela | ve Edat yapmayın, etmeyin | - |
6 | تُلۡقُواْ tulku | atın Fiil bırakın | ل ق ي |
7 | بِأَيۡدِيكُمۡ bieydikum | eller İsim ile, vasıtasıyla, sizin | ي د ي |
8 | إِلَى ila | -e Edat doğru | - |
9 | ٱلتَّهۡلُكَةِ ettehluke | tehlike İsim helak, yıkım | ه ل ك |
10 | وَأَحۡسِنُوٓاْ veahsinu | iyilik edin Fiil güzel davranın, ve | ح س ن |
11 | إِنَّ inne | şüphesiz Edat muhakkak | - |
12 | ٱللَّهَ Allah | Allah Özel İsim İlahi İsim | أ ل ه |
13 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil | ح ب ب |
14 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ elmuhsinin | iyilik edenler İsim ihsan sahipleri | ح س ن |
İlişkili Ayetler