Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّكُمۡ inne-kum | şüphesiz siz Zamir gerçekten siz | — |
2 | لَتَأۡتُونَ le-te'tune | elbette geleceksiniz Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
3 | ٱلرِّجَالَ er-ricale | ayakları İsim Harf (Edât) yürüyen, adam | ر ج ل |
4 | شَهۡوَةٗ şehveten | iştahı İsim Harf (Edât) arzu, istek | ش ه و |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
7 | ٱلنِّسَآءِ en-nisai | kadının İsim hanım | ن س و |
8 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
9 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
10 | قَوۡمٞ kavmun | topluluk İsim halk, kavim | ق و م |
11 | مُّسۡرِفُونَ musrifune | sınırı aşanlar Sıfat İsm-i Fâil israf eden, aşırı giden | س ر ف |
1
إِنَّكُمۡ
inne-kum
şüphesiz siz
gerçekten siz
Zamir
2
لَتَأۡتُونَ
le-te'tune
3
ٱلرِّجَالَ
er-ricale
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
ٱلنِّسَآءِ
en-nisai
8
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
İlgeç/Harf
9
أَنتُمۡ
entum
siz
Zamir
11
مُّسۡرِفُونَ
musrifune