Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَكَذَّبُوهُ fe-kezzebuhu | böylece yalanladılar Fiil inkar etmek, reddetmek | ك ذ ب |
2 | فَأَنجَيۡنَٰهُ fe-enceynahu | ve onu kurtardık Fiil kurtulmak, sırdaş olmak | ن ج و |
3 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
4 | مَعَهُۥ me'ahu | onunla birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلۡفُلۡكِ el-fulki | geminin İsim kayık, yörünge | ف ل ك |
7 | وَأَغۡرَقۡنَا ve-ağrakna | ve batırdık Fiil boğmak | غ ر ق |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
10 | بِـَٔايَٰتِنَآ bi-ayatina | işaretlerimizle İsim alamet, mucize | أ ي ي |
11 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | قَوۡمًا kavmen | topluluk İsim Harf (Edât) halk, kavim | ق و م |
14 | عَمِينَ amine | körler Sıfat Harf (Edât) görmeyen, anlayışsız | ع م ي |
1
فَكَذَّبُوهُ
fe-kezzebuhu
2
فَأَنجَيۡنَٰهُ
fe-enceynahu
3
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
4
مَعَهُۥ
me'ahu
onunla birlikte
beraber, yanında
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
وَأَغۡرَقۡنَا
ve-ağrakna
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
9
كَذَّبُواْ
kezzebu
10
بِـَٔايَٰتِنَآ
bi-ayatina
11
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten