Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَنَادَىٰٓ ve-nada | ve seslendi Fiil çağırmak, nida etmek | ن د ي |
2 | أَصۡحَٰبُ ashabu | arkadaşları İsim arkadaş, sahip | ص ح ب |
3 | ٱلۡأَعۡرَافِ el-a'rafi | yüksek yerlerin İsim tepeler, bilinenler | ع ر ف |
4 | رِجَالٗا ricalen | yürüyenleri İsim Harf (Edât) yaya, adam | ر ج ل |
5 | يَعۡرِفُونَهُم ya'rifunehum | onları tanırlar Fiil bilmek, ayırt etmek | ع ر ف |
6 | بِسِيمَىٰهُمۡ bi-simahum | işaretleriyle İsim işaret, nişan, yüz ifadesi | س و م |
7 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
8 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
9 | أَغۡنَىٰ ağna | ihtiyaç bırakmadı Fiil zenginleştirmek, fayda vermek | غ ن ي |
10 | عَنكُمۡ ankum | sizden Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
11 | جَمۡعُكُمۡ cem'ukum | topluluğunuz İsim bir araya getirmek, topluluk, cemaat | ج م ع |
12 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
13 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
14 | تَسۡتَكۡبِرُونَ testekbirune | büyükleniyorsunuz Fiil kibirlenmek, kendini büyük görmek | ك ب ر |
1
وَنَادَىٰٓ
ve-nada
3
ٱلۡأَعۡرَافِ
el-a'rafi
5
يَعۡرِفُونَهُم
ya'rifunehum
6
بِسِيمَىٰهُمۡ
bi-simahum
8
مَآ
ma
ne
şey, değil
10
عَنكُمۡ
ankum
sizden
hakkında, uzaklaşarak
11
جَمۡعُكُمۡ
cem'ukum
12
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
14
تَسۡتَكۡبِرُونَ
testekbirune