bi-simahum
işaretleriyle
بِسِيمَىٰهُمۡ
Anlamlar
işaret
nişan
belirti
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işaret
bir şeyi diğerlerinden ayıran fiziksel iz veya damga
belirti
bir kişinin karakterini veya durumunu gösteren dış görünüş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِيعَل isim zamir
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
işaret
sima
سِيمَا
Etimoloji
Kullanım
Kıyamet gününde insanların yüzlerindeki belirleyici izleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שׂ-ו-ם (ş-v-m, koymak/yerleştirmek) ile kökteş — ortak anlam: bir yere iz veya işaret bırakmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بِسِيمَٰهُمۡ
bi-simahum
işaretleriyle
Kök Ailesi
س و م kökü altındaki tüm kelimeler