Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلِكُلِّ ve-li-kulli | ve bütünü için İsim her, tamamı | ك ل ل |
2 | أُمَّةٍ ummetin | topluluğun İsim nesil, önder, zaman | أ م م |
3 | أَجَلٞ ecelun | süre İsim vade, belirlenmiş zaman | أ ج ل |
4 | فَإِذَا fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
5 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
6 | أَجَلُهُمۡ eceluhum | onların süresi İsim vade, belirlenmiş zaman | أ ج ل |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | يَسۡتَأۡخِرُونَ yeste'hirune | geride kalırlar Fiil gecikmek, ertelemek | أ خ ر |
9 | سَاعَةٗ sa'aten | bir an Zarf Zaman Zarfı zaman dilimi, kıyamet | س و ع |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | يَسۡتَقۡدِمُونَ yestakdimune | öne geçerler Fiil ilerlemek, önce gelmek | ق د م |
4
فَإِذَا
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
6
أَجَلُهُمۡ
eceluhum
7
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
8
يَسۡتَأۡخِرُونَ
yeste'hirune
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
11
يَسۡتَقۡدِمُونَ
yestakdimune