Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
2 | يَهۡدِ yehdi | yol gösterir Fiil kılavuzluk etmek, iletmek | ه د ي |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | فَهُوَ fe-huve | ve o Zamir | — |
5 | ٱلۡمُهۡتَدِي el-muhtedi | yol bulan İsim İsm-i Fâil kılavuzlanan, doğru yola giren | ه د ي |
6 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
7 | يُضۡلِلۡ yudlil | yolunu kaybettirir Fiil saptırmak, boşa çıkarmak | ض ل ل |
8 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
9 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
10 | ٱلۡخَٰسِرُونَ el-hasirune | eksilenler İsim İsm-i Fâil zarar eden, kaybeden | خ س ر |
1
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
4
فَهُوَ
fe-huve
ve o
Zamir
5
ٱلۡمُهۡتَدِي
el-muhtedi
6
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
İsim
8
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
Zamir
9
هُمُ
humu
onlar
kendileri
Zamir
10
ٱلۡخَٰسِرُونَ
el-hasirune