Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
2 | تَقُولُوٓاْ tekulu | ses çıkarırsınız Fiil söylemek, konuşmak | ق و ل |
3 | إِنَّمَآ innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, şüphesiz ki | — |
4 | أَشۡرَكَ eşrake | ortak yaptı Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
5 | ءَابَآؤُنَا aba'una | babalarımız İsim ata | أ ب و |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
8 | وَكُنَّا ve-kunna | ve olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
9 | ذُرِّيَّةٗ zurriyyeten | saçılan şeyi İsim Harf (Edât) nesil, soy | ذ ر ر |
10 | مِّنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | بَعۡدِهِمۡ ba'dihim | uzaklıklarından İsim arka, sonra | ب ع د |
12 | أَفَتُهۡلِكُنَا efe-tuhlikuna | peki bizi yok mu edeceksin Fiil helak etmek, mahvetmek | ه ل ك |
13 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
14 | فَعَلَ fe'ale | yaptı Fiil eylemek, işlemek | ف ع ل |
15 | ٱلۡمُبۡطِلُونَ el-mubtilune | boşa çıkaranlar İsim İsm-i Fâil iptal eden, hükümsüz kılan | ب ط ل |
1
أَوۡ
ev
veya
yahut
2
تَقُولُوٓاْ
tekulu
3
إِنَّمَآ
innema
ancak
sadece, şüphesiz ki
5
ءَابَآؤُنَا
aba'una
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
ذُرِّيَّةٗ
zurriyyeten
10
مِّنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
بَعۡدِهِمۡ
ba'dihim
12
أَفَتُهۡلِكُنَا
efe-tuhlikuna
13
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
15
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
el-mubtilune