Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | نَسُواْ nesu | unuttular Fiil terk etmek, ihmal etmek | ن س ي |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | ذُكِّرُواْ zukkiru | hatırlatıldılar Fiil öğüt vermek, anmak | ذ ك ر |
5 | بِهِۦٓ bihi | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
6 | أَنجَيۡنَا enceyna | kurtardık Fiil kurtarmak, güvenceye almak | ن ج و |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | يَنۡهَوۡنَ yenhevne | alıkoyarlar Fiil engellemek, yasaklamak | ن ه ي |
9 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
10 | ٱلسُّوٓءِ es-su'i | kötülüğün İsim kötülük, bela | س و أ |
11 | وَأَخَذۡنَا ve-ehazna | ve aldık Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
12 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
13 | ظَلَمُواْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
14 | بِعَذَابِۭ bi'azābin | engelleme ile İsim alıkoyma, azap | ع ذ ب |
15 | بَـِٔيسِۭ be'isin | kötünün Sıfat şiddetli, zorlu | ب أ س |
16 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
17 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
18 | يَفۡسُقُونَ yefsukune | kabuğunu yırtarlar Fiil yoldan çıkmak, sınırı aşmak, itaatsizlik etmek | ف س ق |
1
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
3
مَا
ma
şey
ne, değil
4
ذُكِّرُواْ
zukkiru
5
بِهِۦٓ
bihi
onunla
vasıtasıyla, içinde
6
أَنجَيۡنَا
enceyna
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
يَنۡهَوۡنَ
yenhevne
9
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
11
وَأَخَذۡنَا
ve-ehazna
12
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
14
بِعَذَابِۭ
bi'azābin
16
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
18
يَفۡسُقُونَ
yefsukune