Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَٱنتَقَمۡنَا fe-ntekamna | böylece öç aldık Fiil cezalandırmak, intikam almak | ن ق م |
2 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
3 | فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ fe-ağraknahum | ve batırdık Fiil suya daldırmak, boğmak | غ ر ق |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلۡيَمِّ el-yemmi | denizin İsim büyük su, nehir | ي م م |
6 | بِأَنَّهُمۡ bi-ennehum | şüphesiz onların Zamir gerçekten, olduğu | — |
7 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
8 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
9 | وَكَانُواْ ve-kanu | ve oldular Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
10 | عَنۡهَا an-ha | ondan Zamir hakkında, yerine | — |
11 | غَٰفِلِينَ gafiline | habersizler İsim İsm-i Fâil dikkatsiz, ihmalkar | غ ف ل |
1
فَٱنتَقَمۡنَا
fe-ntekamna
2
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı
3
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
fe-ağraknahum
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
بِأَنَّهُمۡ
bi-ennehum
şüphesiz onların
gerçekten, olduğu
7
كَذَّبُواْ
kezzebu
8
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
9
وَكَانُواْ
ve-kanu
10
عَنۡهَا
an-ha
ondan
hakkında, yerine
11
غَٰفِلِينَ
gafiline