Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَٰرُونَ ve-karune | ve Karun Özel İsim Korah | — |
2 | وَفِرۡعَوۡنَ ve-fir'avne | ve Firavun'un Özel İsim büyük ev, kral | ف ر ع ن |
3 | وَهَٰمَٰنَ ve-hamane | ve Haman Özel İsim vezir, başbakan | ه م ن |
4 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
5 | جَآءَهُم caehum | geldi Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
6 | مُّوسَىٰ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م ش ه |
7 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bi-el-beyyinati | açık delillerle İsim kanıt, açıklama | ب ي ن |
8 | فَٱسۡتَكۡبَرُواْ fe-stekberu | ve büyük tasladılar Fiil kibirlenmek, büyüklenmek | ك ب ر |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
11 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | سَٰبِقِينَ sabikine | öne geçenler İsim İsm-i Fâil yarışmak, önceki | س ب ق |
1
وَقَٰرُونَ
ve-karune
ve Karun
Korah
2
وَفِرۡعَوۡنَ
ve-fir'avne
3
وَهَٰمَٰنَ
ve-hamane
4
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
7
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
bi-el-beyyinati
8
فَٱسۡتَكۡبَرُواْ
fe-stekberu
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
13
سَٰبِقِينَ
sabikine