Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | أَطِيعُواْ eti'u | isteyerek yapın Fiil boyun eğmek, itaat etmek | ط و ع |
3 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | وَٱلرَّسُولَ ve'r-resule | ve elçiyi İsim Harf (Edât) gönderilen, mesaj | ر س ل |
5 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
6 | تَوَلَّوۡاْ tevellev | yüz çevirdiler Fiil yönelmek, üstlenmek | و ل ي |
7 | فَإِنَّ fe-inne | o halde şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) çünkü, gerçekten | — |
8 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
11 | ٱلۡكَٰفِرِينَ el-kafirine | örtenleri İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankörlük eden | ك ف ر |
2
أَطِيعُواْ
eti'u
4
وَٱلرَّسُولَ
ve'r-resule
5
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
İlgeç/Harf
6
تَوَلَّوۡاْ
tevellev
7
فَإِنَّ
fe-inne
o halde şüphesiz
çünkü, gerçekten
İlgeç/Harf
9
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
11
ٱلۡكَٰفِرِينَ
el-kafirine