Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلِ kuli | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱللَّهُمَّ allahumme | ey Allah Özel İsim ey Tanrı | أ ل ه |
3 | مَٰلِكَ malike | sahibi İsim İsm-i Fâil elinde tutan, hükümdar | م ل ك |
4 | ٱلۡمُلۡكِ el-mulki | sahip olmanın İsim yönetim, hükümranlık | م ل ك |
5 | تُؤۡتِي tu'ti | verirsin Fiil getirmek, bahşetmek | أ ت ي |
6 | ٱلۡمُلۡكَ el-mulke | sahip olmayı İsim Harf (Edât) egemenlik, krallık | م ل ك |
7 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
8 | تَشَآءُ teşau | dilersin Fiil istemek, niyet etmek | ش ي أ |
9 | وَتَنزِعُ ve-tenzi'u | ve çekip çıkarırsın Fiil sökmek, almak | ن ز ع |
10 | ٱلۡمُلۡكَ el-mulke | sahip olmayı İsim Harf (Edât) egemenlik, krallık | م ل ك |
11 | مِمَّن mimmen | kimden Zamir İsm-i Mevsûl -den/-dan, kimselerden | — |
12 | تَشَآءُ teşau | dilersin Fiil istemek, niyet etmek | ش ي أ |
13 | وَتُعِزُّ ve-tu'izzu | ve güçlendirir Fiil yüceltmek, üstün kılmak | ع ز ز |
14 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
15 | تَشَآءُ teşau | dilersin Fiil istemek, niyet etmek | ش ي أ |
16 | وَتُذِلُّ ve-tuzillu | ve sarkıtırsın Fiil alçaltmak, boyun eğdirmek | ذ ل ل |
17 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
18 | تَشَآءُ teşau | dilersin Fiil istemek, niyet etmek | ش ي أ |
19 | بِيَدِكَ bi-yedike | elin ile İsim güç, kudret | ي د ي |
20 | ٱلۡخَيۡرُ el-hayru | seçim İsim iyilik, fayda | خ ي ر |
21 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
22 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
23 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
24 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
25 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |