Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ٱشۡتَرَوُاْ işteravu | satın aldılar Fiil değiş tokuş yapmak, satmak | ش ر ي |
4 | ٱلۡكُفۡرَ el-kufra | örtmeyi İsim Harf (Edât) gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
5 | بِٱلۡإِيمَٰنِ bi-el-imani | güvenme ile İsim Masdar (Fiil İsmi) emniyet, iman | أ م ن |
6 | لَن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
7 | يَضُرُّواْ yadurru | zarar verirler Fiil sıkıntı vermek, kötülük yapmak | ض ر ر |
8 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
10 | وَلَهُمۡ ve-lehum | ve onlar için Zamir için, sahip | — |
11 | عَذَابٌ azabun | engelleme İsim alıkoyma, azap | ع ذ ب |
12 | أَلِيمٞ elimun | acı veren Sıfat elem verici, şiddetli | أ ل م |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ٱشۡتَرَوُاْ
işteravu
5
بِٱلۡإِيمَٰنِ
bi-el-imani
6
لَن
len
asla
kesinlikle değil
7
يَضُرُّواْ
yadurru
10
وَلَهُمۡ
ve-lehum
ve onlar için
için, sahip