Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | سَنُلۡقِي se-nulki | fırlatacağız Fiil atmak, bırakmak | ل ق ي |
2 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
3 | قُلُوبِ kulubi | dönenlerin İsim çevrilen, kalp | ق ل ب |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
6 | ٱلرُّعۡبَ er-ru'be | korkuyu İsim Harf (Edât) dehşet, titreme | ر ع ب |
7 | بِمَآ bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl ne, olduğu | — |
8 | أَشۡرَكُواْ eşreku | ortak yaptılar Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
9 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
11 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
12 | يُنَزِّلۡ yunezzil | aşağı indirir Fiil indirmek, vahyedmek | ن ز ل |
13 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
14 | سُلۡطَٰنٗا sultanen | güç İsim Harf (Edât) yetki, delil | س ل ط |
15 | وَمَأۡوَىٰهُمُ ve-me'vahumu | ve sığınakları İsim barınak, varış yeri | أ و ي |
16 | ٱلنَّارُ el-naru | ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
17 | وَبِئۡسَ ve-bi'se | ve ne kötü Fiil ne kötü, kötü oldu, şiddet | ب أ س |
18 | مَثۡوَى mesva | kalma yeri İsim konak, barınak | ث و ي |
19 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
2
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
بِمَآ
bi-ma
şey ile
ne, olduğu
8
أَشۡرَكُواْ
eşreku
10
مَا
ma
şey
ne, değil
11
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
13
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
14
سُلۡطَٰنٗا
sultanen
15
وَمَأۡوَىٰهُمُ
ve-me'vahumu
19
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine