Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | زُيِّنَ zuyyine | süslendi Fiil güzelleştirilmek, çekici kılınmak | ز ي ن |
2 | لِلنَّاسِ li-en-nasi | insanlar için İsim insanlar, topluluk, halk | أ ن س |
3 | حُبُّ hubbu | tutunma İsim tohum, sevgi, bağlılık | ح ب ب |
4 | ٱلشَّهَوَٰتِ eş-şehevati | arzuların İsim istekler, iştahlar | ش ه و |
5 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ٱلنِّسَآءِ en-nisai | kadının İsim hanım | ن س و |
7 | وَٱلۡبَنِينَ ve'l-benine | ve oğulları İsim çocuk, nesil | ب ن ي |
8 | وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ve-l-kanatiri | ve kantarların İsim büyük ağırlık ölçüsü, yığın | ق ن ط ر |
9 | ٱلۡمُقَنطَرَةِ el-mukantareti | yığılmış Sıfat İsm-i Mef'ûl kantar kantar, büyük miktarda | ق ن ط ر |
10 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | ٱلذَّهَبِ el-zehebi | altının İsim giden şey | ذ ه ب |
12 | وَٱلۡفِضَّةِ ve'l-fiddati | ve gümüşün İsim kırılma, dağılma | ف ض ض |
13 | وَٱلۡخَيۡلِ ve-el-hayli | ve atların İsim kibir, hayal | خ ي ل |
14 | ٱلۡمُسَوَّمَةِ el-musevvemeti | işaretlenmiş Sıfat İsm-i Mef'ûl nişanlanmış, salınmış | س و م |
15 | وَٱلۡأَنۡعَٰمِ ve-el-en'ami | ve yumuşaklığın İsim otlayan hayvan, nimet | ن ع م |
16 | وَٱلۡحَرۡثِ ve'l-harsi | ve sürmenin İsim ekin, tarla | ح ر ث |
17 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
18 | مَتَٰعُ meta'u | faydalanma İsim geçici zevk, eşya | م ت ع |
19 | ٱلۡحَيَوٰةِ el-hayati | canlılığın İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
20 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
21 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
22 | عِندَهُۥ indehu | yanında onun İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
23 | حُسۡنُ husnu | güzelliği İsim iyilik, hoşluk | ح س ن |
24 | ٱلۡمَـَٔابِ el-me'abi | dönüş yerinin İsim sığınak, varış yeri | أ و ب |
4
ٱلشَّهَوَٰتِ
eş-şehevati
5
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
6
ٱلنِّسَآءِ
en-nisai
7
وَٱلۡبَنِينَ
ve'l-benine
8
وَٱلۡقَنَٰطِيرِ
ve-l-kanatiri
9
ٱلۡمُقَنطَرَةِ
el-mukantareti
10
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
12
وَٱلۡفِضَّةِ
ve'l-fiddati
13
وَٱلۡخَيۡلِ
ve-el-hayli
14
ٱلۡمُسَوَّمَةِ
el-musevvemeti
15
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
ve-el-en'ami
16
وَٱلۡحَرۡثِ
ve'l-harsi
17
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
19
ٱلۡحَيَوٰةِ
el-hayati
20
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
24
ٱلۡمَـَٔابِ
el-me'abi