Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | يُنفِقُونَ yunfikune | tüketirler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلسَّرَّآءِ es-serrai | bollukta İsim sevinç, rahatlık | س ر ر |
5 | وَٱلضَّرَّآءِ ve-el-darrai | ve zararın İsim sıkıntı, darlık | ض ر ر |
6 | وَٱلۡكَٰظِمِينَ ve'l-kazimine | ve yutkunanlar İsim İsm-i Fâil öfkesini tutan, bastıran | ك ظ م |
7 | ٱلۡغَيۡظَ el-ğayza | öfkeyi İsim Harf (Edât) hiddet, kızgınlık | غ ي ظ |
8 | وَٱلۡعَافِينَ ve'l-afine | ve silenler İsim İsm-i Fâil affetmek, vazgeçmek | ع ف و |
9 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
10 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
11 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
13 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ el-muhsinine | iyilik yapanların İsim İsm-i Fâil güzel davranan, lütfeden | ح س ن |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
2
يُنفِقُونَ
yunfikune
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
4
ٱلسَّرَّآءِ
es-serrai
5
وَٱلضَّرَّآءِ
ve-el-darrai
6
وَٱلۡكَٰظِمِينَ
ve'l-kazimine
8
وَٱلۡعَافِينَ
ve'l-afine
9
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
13
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
el-muhsinine