Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
2 | تَقُولُ tekulu | söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
3 | لِلۡمُؤۡمِنِينَ li'l-mu'minine | güvenenler için İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
4 | أَلَن elen | asla Zamir Soru Edatı kesinlikle değil | — |
5 | يَكۡفِيَكُمۡ yekfiyekum | yeter Fiil kifayet etmek, korumak | ك ف ي |
6 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
7 | يُمِدَّكُمۡ yumiddekum | size uzatır Fiil yardım etmek, desteklemek | م د د |
8 | رَبُّكُم rabbukum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | بِثَلَٰثَةِ bi-selaseti | üç ile İsim | ث ل ث |
10 | ءَالَٰفٖ alafin | binler İsim alışılmış şeyler, dostlar | أ ل ف |
11 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
12 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ el-melaiketi | elçilerin İsim haberci, melek | م ل ك |
13 | مُنزَلِينَ munzeline | indirilenler İsim İsm-i Mef'ûl konaklamak, misafir olmak | ن ز ل |
1
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
3
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
li'l-mu'minine
4
أَلَن
elen
asla
kesinlikle değil
5
يَكۡفِيَكُمۡ
yekfiyekum
6
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
7
يُمِدَّكُمۡ
yumiddekum
9
بِثَلَٰثَةِ
bi-selaseti
üç ile
11
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
12
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
el-melaiketi
13
مُنزَلِينَ
munzeline