Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | لَن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
5 | تُغۡنِيَ tuğniye | ihtiyaç bırakmaz Fiil zenginleştirmek, fayda vermek | غ ن ي |
6 | عَنۡهُمۡ anhum | onlardan Zamir hakkında, -den/-dan | — |
7 | أَمۡوَٰلُهُمۡ emvaluhum | malları İsim servet, mülk | م و ل |
8 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
9 | أَوۡلَٰدُهُم evladuhum | çocukları İsim yavru, nesil | و ل د |
10 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
11 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
13 | وَأُوْلَـٰٓئِكَ ve-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
14 | أَصۡحَٰبُ ashabu | arkadaşları İsim arkadaş, sahip | ص ح ب |
15 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
16 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
17 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
18 | خَٰلِدُونَ halidune | kalanlar İsim İsm-i Fâil ebedi olan, ölümsüz | خ ل د |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
لَن
len
asla
kesinlikle değil
6
عَنۡهُمۡ
anhum
onlardan
hakkında, -den/-dan
7
أَمۡوَٰلُهُمۡ
emvaluhum
8
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
9
أَوۡلَٰدُهُم
evladuhum
10
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
13
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
ve-ulaike
ve işte onlar
şunlar
16
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
17
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
18
خَٰلِدُونَ
halidune