Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | تِلۡكَ tilke | şu Zamir İşaret Zamiri o | — |
2 | ءَايَٰتُ ayatu | işaretleri İsim belirti, mucize | أ ي ي |
3 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | نَتۡلُوهَا netluha | peşinden gideriz Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
5 | عَلَيۡكَ aleyke | senin üzerine Zamir karşı, gerekli | — |
6 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | يُرِيدُ yuridu | ister Fiil dilemek, istemek | ر و د |
10 | ظُلۡمٗا zulmen | karanlık İsim Harf (Edât) haksızlık, zulüm | ظ ل م |
11 | لِّلۡعَٰلَمِينَ li-el-'alemine | alemler için İsim evren, yaratılış | ع ل م |
1
تِلۡكَ
tilke
şu
o
Zamir
4
نَتۡلُوهَا
netluha
5
عَلَيۡكَ
aleyke
senin üzerine
karşı, gerekli
Zamir
6
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
11
لِّلۡعَٰلَمِينَ
li-el-'alemine