Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لِّيُعَذِّبَ li-yu'azzibe | için engellemesi Fiil cezalandırmak, tatlı olmak | ع ذ ب |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلۡمُنَٰفِقِينَ el-munafikine | iki yüzlülere İsim İsm-i Fâil münafık, gizleyen | ن ف ق |
4 | وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ ve'l-munafikati | ve tünel kazanların İsim İsm-i Fâil tükenmek, iki yüzlülük yapmak | ن ف ق |
5 | وَٱلۡمُشۡرِكِينَ ve-l-muşrikine | ve ortak koşanları İsim İsm-i Fâil şirk koşan, putperest | ش ر ك |
6 | وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ve-el-müşrikati | ve ortak koşanların İsim İsm-i Fâil şirk koşan, putperest | ش ر ك |
7 | وَيَتُوبَ ve-yetube | ve geri döner Fiil yönelmek, vazgeçmek | ت و ب |
8 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
10 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
11 | وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ve'l-mu'minati | ve güvenenler İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
12 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
13 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | غَفُورٗا gafuran | örteni İsim Harf (Edât) bağışlayan, affeden | غ ف ر |
15 | رَّحِيمَۢا rahimen | merhamet edeni Sıfat Harf (Edât) acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
لِّيُعَذِّبَ
li-yu'azzibe
3
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
el-munafikine
4
وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ
ve'l-munafikati
5
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
ve-l-muşrikine
6
وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ
ve-el-müşrikati
9
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
10
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine
11
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
ve'l-mu'minati
15
رَّحِيمَۢا
rahimen