Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَسۡـَٔلُكَ yes'eluke | sorar Fiil sormak, istemek, talep etmek | س أ ل |
2 | ٱلنَّاسُ el-nasu | insanlar İsim halk, topluluk | أ ن س |
3 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
4 | ٱلسَّاعَةِ es-sa'ati | anın İsim zaman dilimi, kıyamet | س و ع |
5 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
6 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
7 | عِلۡمُهَا ilmuha | onun bilgisi İsim ilim, işaret | ع ل م |
8 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | يُدۡرِيكَ yudrike | sana bildirir Fiil fark ettirmek, anlamasını sağlamak | د ر ي |
12 | لَعَلَّ le'alle | umulur ki İlgeç/Harf Harf (Edât) belki, olur ki | — |
13 | ٱلسَّاعَةَ es-sa'ate | anı İsim Harf (Edât) saat, kıyamet | س و ع |
14 | تَكُونُ tekunu | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
15 | قَرِيبًا kariben | yakın İsim Harf (Edât) kısa süre, akraba | ق ر ب |
1
يَسۡـَٔلُكَ
yes'eluke
3
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
4
ٱلسَّاعَةِ
es-sa'ati
6
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
لَعَلَّ
le'alle
umulur ki
belki, olur ki
13
ٱلسَّاعَةَ
es-sa'ate