Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | تُدَمِّرُ tudemmiru | yıkar Fiil helak etmek, kökünü kazımak | د م ر |
2 | كُلَّ kulle | bütün İsim Harf (Edât) her, tamamı | ك ل ل |
3 | شَيۡءِۭ şey'in | dilenen şeyin İsim nesne, şey | ش ي أ |
4 | بِأَمۡرِ bi-emri | buyruğu ile İsim iş, durum | أ م ر |
5 | رَبِّهَا rabbiha | onun efendisi İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
6 | فَأَصۡبَحُواْ fe-asbahu | ve sabahladılar Fiil sabah vaktine girmek, dönüşmek, olmak | ص ب ح |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | يُرَىٰٓ yura | görülür Fiil fark edilmek, gösterilmek | ر أ ي |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | مَسَٰكِنُهُمۡ mesakinehum | onların durma yerleri İsim konut, mesken | س ك ن |
11 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
12 | نَجۡزِي neczi | karşılık veririz Fiil ödeme yapmak, cezalandırmak | ج ز ي |
13 | ٱلۡقَوۡمَ el-kavme | kalkanları İsim Harf (Edât) duranlar, topluluk, halk | ق و م |
14 | ٱلۡمُجۡرِمِينَ el-mucrimine | kesenlerin İsim İsm-i Fâil suç işleyen, günahkar | ج ر م |
6
فَأَصۡبَحُواْ
fe-asbahu
7
لَا
la
hayır
değil, yok
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak
10
مَسَٰكِنُهُمۡ
mesakinehum
11
كَذَٰلِكَ
kezalike
böylece
bunun gibi, işte böyle
14
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
el-mucrimine