Kelime Analizi
(41)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
2 | ειμι eimi | olurum Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | αρτος artos | ekmek İsim yiyecek, gıda | αρτος |
5 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
6 | ζων zon | yaşayan Fiil hayatta olmak | ζαω |
7 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
8 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
9 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
10 | ουρανου ouranou | göğün İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
11 | καταβας katabas | aşağı inen Fiil alçalmak | καταβαινω |
12 | εαν ean | eğer Bağlaç şayet | εαν |
13 | τις tis | kim Zamir hangi, biri, herhangi biri | τις |
14 | φαγη fage | yesin Fiil tüketmek | φαγω |
15 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
16 | τουτου toutou | bunun Zamir şu | ουτος |
17 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | αρτου artou | ekmeğin İsim yiyecek, gıda | αρτος |
19 | ζησεται zesetai | yaşayacak Fiil hayatta olmak | ζαω |
20 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
21 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
22 | αιωνα aiona | çağı İsim devir, sonsuzluk | αιων |
23 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
24 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
25 | αρτος artos | ekmek İsim yiyecek, gıda | αρτος |
26 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
27 | ον on | ki onu Zamir kim, hangi | ος |
28 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
29 | δωσω doso | vereceğim Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
30 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
31 | σαρξ sarks | et İsim beden, insan doğası | σαρξ |
32 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
33 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
34 | ην en | ki onu Zamir olan, hangi | ος |
35 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
36 | δωσω doso | vereceğim Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
37 | υπερ yper | üzerinde Edat uğruna, hakkında | υπερ |
38 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
39 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
40 | κοσμου kosmou | düzenin İsim süs, dünya | κοσμος |
41 | ζωης zoes | yaşamın İsim hayat, canlılık | ζωη |