Kelime Analizi
(31)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αμην amen | amin Özel İsim gerçekten, kesinlikle | αμην |
2 | αμην amen | amin Özel İsim gerçekten, kesinlikle | αμην |
3 | λεγω lego | söylüyorum Fiil demek, konuşmak | λεγω |
4 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
5 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
6 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | λογον logon | sözü İsim ifade, hesap | λογος |
9 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
10 | ακουων akouon | duyan Fiil dinlemek, işitmek, itaat etmek | ακουω |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | πιστευων pisteuon | güvenen Fiil inanmak, iman etmek | πιστευω |
13 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
14 | πεμψαντι pempsanti | yollayana Fiil göndermek | πεμπω |
15 | με me | beni Zamir bana | εγω |
16 | εχει ekhei | sahiptir Fiil tutmak, elde bulundurmak | εχω |
17 | ζωην zoen | yaşamı İsim hayat, canlılık | ζωη |
18 | αιωνιον aionion | ebedi Sıfat ebedi, sonsuz | αιωνιος |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
21 | κρισιν krisin | yargıyı İsim yargı, karar, hüküm | κρισις |
22 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
23 | ερχεται erkhetai | geliyor Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
24 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
25 | μεταβεβηκεν metabebeken | yer değiştirmiştir Fiil geçmek, ayrılmak | μεταβαινω |
26 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
27 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
28 | θανατου thanatou | ölümün İsim ölüm cezası | θανατος |
29 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
30 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
31 | ζωην zoen | yaşamı İsim hayat, canlılık | ζωη |
25
μεταβεβηκεν
metabebeken