Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
4 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
5 | ιεροσολυμοις ierosolymois | Yeruşalim'de İsim | ιεροσολυμα |
6 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
7 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
8 | πασχα paskha | Fısıh Özel İsim Fısıh, Fısıh bayramı | πασχα |
9 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
10 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
11 | εορτη heorte | bayram İsim festival, şölen | εορτη |
12 | πολλοι polloi | çoklar Sıfat birçok, fazla | πολυς |
13 | επιστευσαν episteusan | güvendiler Fiil inanmak, iman etmek | πιστευω |
14 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
15 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
16 | ονομα onoma | isim İsim ad, ün | ονομα |
17 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
18 | θεωρουντες theorountes | bakanlar Fiil gözlemlemek, seyretmek | θεωρεω |
19 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
20 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
21 | σημεια semeia | işaretler İsim belirti, mucize | σημειον |
22 | α ha | ki onlar Zamir hangi, şeyler | ος |
23 | εποιει epoiei | yapıyordu Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |