Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
3 | ιουδας ioudas | Yahuda İsim övülen | ιουδας |
4 | λαβων labon | alan Fiil tutmak, kabul etmek | λαμβανω |
5 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | σπειραν speiran | kıvrımı İsim birlik, bölük | σπειρα |
7 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
8 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
9 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
10 | αρχιερεων arkhiereon | başkâhinlerin İsim yüksek rahip | αρχιερευς |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | φαρισαιων farisaion | Ferisilerin İsim ayrılmış olan | φαρισαιος |
13 | υπηρετας hyperetas | hizmetkarları İsim hizmetkar, yardımcı, görevli | υπηρετης |
14 | ερχεται erkhetai | geliyor Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
15 | εκει ekei | orada Zarf o yere | εκει |
16 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
17 | φανων fanon | fenerlerin İsim meşale, ışık | φανος |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | λαμπαδων lampadon | meşalelerin İsim kandil, lamba | λαμπας |
20 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
21 | οπλων hoplōn | silahların İsim araç, donanım | οπλον |