Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ουχ oukh | değil İlgeç/Harf hayır | ου |
3 | υπερ yper | üzerinde Edat uğruna, hakkında | υπερ |
4 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | εθνους ethnous | ulusun İsim halk, millet | εθνος |
6 | μονον monon | tek Zarf yalnız, sadece | μονον |
7 | αλλ all | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
8 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
11 | τεκνα tekna | doğurulmuş olanlar İsim çocuk, yavru | τεκνον |
12 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
13 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
14 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
15 | διεσκορπισμενα dieskorpismena | dağıtılmışları Fiil saçmak, israf etmek | διασκορπιζω |
16 | συναγαγη synagage | toplaya Fiil bir araya getirmek, misafir etmek | συναγω |
17 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
18 | εν en | içinde Sıfat arasında, ile | εις |
15
διεσκορπισμενα
dieskorpismena