İncil • Vahiy 20:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(24)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

gördüm

Fiil

fark etmek, anlamak

οραω

3

tahtı

İsim

koltuk, hükümranlık

θρονος

4

beyaz

Sıfat

parlak, ışıklı

λευκος

5

büyüğü

Sıfat

ulu, yüce

μεγας

6

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

7

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

8

oturanı

Fiil

ikamet etmek, bulunmak

καθημαι

9

üzerinde

Edat

üstünde, karşı

επι

10

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

11

ki onun

Zamir

nerede, ki oraya

ος

12

-den

Edat

uzak, ayrı

απο

13

yüzün

İsim

çehre, görünüm, huzur

προσωπον

14

kaçtı

Fiil

uzaklaşmak, kurtulmak

φευγω

15

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

16

toprak

İsim

yer, yeryüzü

γη

17

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

18

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

19

gök

İsim

gökyüzü, cennet

ουρανος

20

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

21

yer

İsim

mekan, konum

τοπος

22

oukh

değil

İlgeç/Harf

hayır

ου

23

heurethe

bulundu

Fiil

keşfetmek, rastlamak

ευρισκω

24

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

gördüm

fark etmek, anlamak

3

tahtı

koltuk, hükümranlık

beyaz

parlak, ışıklı

büyüğü

ulu, yüce

6

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

7

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

oturanı

ikamet etmek, bulunmak

9

üzerinde

üstünde, karşı

Edat
επι

10

kendisinin

onun, aynı

11

ki onun

nerede, ki oraya

Zamir
ος

12

-den

uzak, ayrı

Edat
απο

yüzün

çehre, görünüm

14

kaçtı

uzaklaşmak, kurtulmak

15

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

16

toprak

yer, yeryüzü

İsim
γη

17

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

18

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

gök

gökyüzü, cennet

20

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

21

yer

mekan, konum

22

ουχ

oukh

değil

hayır

İlgeç/Harf
ου

23

ευρεθη

heurethe

bulundu

keşfetmek, rastlamak

24

onlara

o, aynı