efygen
kaçtı
εφυγεν
Anlamlar
kaçmak
uzaklaşmak
kurtulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaçmak
tehlikeden veya düşmandan fiziksel olarak hızla uzaklaşmak
uzaklaşmak
bir durumdan, eylemden veya günahtan ahlaki olarak kaçınmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaçıyorum
pheugō
φεύγω
kaçtım
ephygon
ἔφυγον
kaçacağım
pheuxomai
φεύξομαι
kaçmak
pheugein
φεύγειν
Etimoloji
Kullanım
Tehlikeden fiziksel olarak kaçmayı veya günahtan/kötülükten ahlaki olarak uzak durmayı ifade eder.
Kognat Notu
Latince fugio (kaçmak) ile aynı Hint-Avrupa kökünden (*bheug-) gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εφυγον
efygon
kaçtılar
Kök Ailesi
φευγω kökü altındaki tüm kelimeler