İncil • Vahiy 2:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(27)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

gördüm

Fiil

fark etmek, bilmek

ειδω

2

senin

Zamir

sana ait

συ

3

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

4

işler

İsim

eylem, eser

εργον

5

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

6

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

7

sevgiyi

İsim

şefkat, değer verme

αγαπη

8

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

9

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

10

hizmeti

İsim

görev, yardım

διακονια

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

13

güveni

İsim

sadakat, iman

πιστις

14

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

15

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

16

dayanmayı

İsim

tahammül, sabır

υπομονη

17

senin

Zamir

sana ait

συ

18

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

19

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

20

işler

İsim

eylem, eser

εργον

21

senin

Zamir

sana ait

συ

22

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

23

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

24

en uçtakiler

Sıfat

son, en son

εσχατος

25

daha çok

Sıfat

daha fazla

πολυς

26

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

27

ilklerin

Sıfat

birinci, en önemli

πρωτος

gördüm

fark etmek, bilmek

2

senin

sana ait

Zamir
συ

3

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

işler

eylem, eser

5

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

6

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

sevgiyi

şefkat, değer verme

8

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

9

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

hizmeti

görev, yardım

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

13

güveni

sadakat, iman

14

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

15

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

16

dayanmayı

tahammül, sabır

17

senin

sana ait

Zamir
συ

18

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

19

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

20

işler

eylem, eser

21

senin

sana ait

Zamir
συ

22

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

23

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

24

en uçtakiler

son, en son

daha çok

daha fazla

26

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

27

ilklerin

birinci, en önemli