Kelime Analizi
(30)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | ειδον eidon | gördüm Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
3 | αλλον allon | başkasını Sıfat diğer, farklı | αλλος |
4 | αγγελον angelon | haberciyi İsim elçi, melek | αγγελος |
5 | ισχυρον iskhyron | güçlüyü Sıfat kuvvetli, şiddetli | ισχυρος |
6 | καταβαινοντα katabainonta | aşağı ineni Fiil inmek, alçalmak | καταβαινω |
7 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
8 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
9 | ουρανου ouranou | göğün İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
10 | περιβεβλημενον peribeblemenon | sarılmış Fiil giydirmek, kuşatmak | περιβαλλω |
11 | νεφελην nefelen | bulutu İsim sis | νεφελη |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | ιρις iris | gökkuşağı İsim hale | ιρις |
14 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
15 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
16 | κεφαλης kefales | başın İsim kafa, lider | κεφαλη |
17 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
18 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
19 | προσωπον prosopon | yüz İsim görünüm, huzur, kişi | προσωπον |
20 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
21 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
22 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
23 | ηλιος helios | güneş İsim güneş ışığı | ηλιος |
24 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
25 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
26 | ποδες podes | ayaklar İsim | πους |
27 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
28 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
29 | στυλοι styloi | sütunlar İsim direk, destek | στυλος |
30 | πυρος pyros | ateşin İsim od, alev | πυρ |
6
καταβαινοντα
katabainonta
10
περιβεβλημενον
peribeblemenon