Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | νυνι nyni | şimdi Zarf şu anda | νυνι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | χωρις khoris | ayrı Zarf olmadan, dışında | χωρις |
4 | νομου nomou | yasanın İsim kural, töre | νομος |
5 | δικαιοσυνη dikaiosyne | doğruluk İsim adalet, haklılık | δικαιοσυνη |
6 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
7 | πεφανερωται pefanerotai | açıkça gösterilmiştir Fiil belirgin kılmak, ortaya çıkarmak | φανεροω |
8 | μαρτυρουμενη martyroumene | tanıklık edilen Fiil şahitlik etmek, onaylamak | μαρτυρεω |
9 | υπο ypo | altında Edat tarafından, vasıtasıyla | υπο |
10 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
11 | νομου nomou | yasanın İsim kural, töre | νομος |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
14 | προφητων profeton | peygamberlerin İsim peygamber, önceden bildiren | προφητης |