Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

χωρις

choris — Kök Analizi

χωρις

40

Kullanım

1

Lemma

3

Anlam

1 lemma, 0 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

χωρις

Lemma

khoris

ayrı, ayrı, olmadan, dışında

Zarf
40

Örnek Ayetler (5 / 40)

Matta 13:34

·

İncil

ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουκ ελαλει αυτοις

İsa bütün bunları kalabalıklara benzetmelerle konuştu ve benzetme olmadan onlara konuşmuyordu.

Matta 14:21

·

İncil

οι δε εσθιοντες ησαν ανδρες ωσει πεντακισχιλιοι χωρις γυναικων και παιδιων

Yiyenler ise kadınlar ve çocuklar hariç yaklaşık beş bin erkekti.

Matta 15:38

·

İncil

οι δε εσθιοντες ησαν τετρακισχιλιοι ανδρες χωρις γυναικων και παιδιων

Yiyenler ise kadınlar ve çocuklar hariç dört bin erkekti.

Markos 4:34

·

İncil

χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα

Ama benzetme olmadan onlara söylemiyordu; ama kendi öğrencilerine özel olarak her şeyi açıklıyordu.

Luka 6:49

·

İncil

ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα

Fakat duyan ve yapmayan, temelsiz toprağın üzerine ev inşa eden bir insana benzer; ki nehir ona çarptı ve hemen düştü ve o evin yıkımı büyük oldu.

Tüm 40 kullanımı gör

χωρις

Lemma

khorisayrı

40

Örnek Ayetler (5 / 40)

Matta 13:34

·

İncil

ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουκ ελαλει αυτοις

İsa bütün bunları kalabalıklara benzetmelerle konuştu ve benzetme olmadan onlara konuşmuyordu.

Matta 14:21

·

İncil

οι δε εσθιοντες ησαν ανδρες ωσει πεντακισχιλιοι χωρις γυναικων και παιδιων

Yiyenler ise kadınlar ve çocuklar hariç yaklaşık beş bin erkekti.

Matta 15:38

·

İncil

οι δε εσθιοντες ησαν τετρακισχιλιοι ανδρες χωρις γυναικων και παιδιων

Yiyenler ise kadınlar ve çocuklar hariç dört bin erkekti.

Markos 4:34

·

İncil

χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα

Ama benzetme olmadan onlara söylemiyordu; ama kendi öğrencilerine özel olarak her şeyi açıklıyordu.

Luka 6:49

·

İncil

ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα

Fakat duyan ve yapmayan, temelsiz toprağın üzerine ev inşa eden bir insana benzer; ki nehir ona çarptı ve hemen düştü ve o evin yıkımı büyük oldu.

Tüm 40 kullanımı gör