İncil • Romalılar 1:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

bu nedenle, şundan dolayı

διοτι

2

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

3

bilineni

Sıfat

tanıdık

γνωστος

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

5

tanrının

İsim

ilah, yaratıcı

θεος

6

açığı

Sıfat

açık, belirgin

φανερος

7

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

8

içinde

Edat

arasında, ile

εν

9

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

10

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

11

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

12

tanrı

İsim

ilah

θεος

13

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

14

açıkça gösterdi

Fiil

açığa çıkarmak, belirtmek

φανεροω

çünkü

bu nedenle, şundan dolayı

Bağlaç
διοτι

2

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

bilineni

tanıdık

4

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

5

tanrının

ilah, yaratıcı

açığı

açık, belirgin

olur

var olmak, bulunmak

8

içinde

arasında, ile

Edat
εν

onlara

o, aynı

10

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

11

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

12

tanrı

ilah

13

onlara

o, aynı

açıkça gösterdi

açığa çıkarmak, belirtmek