İncil • Matta 6:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

kandil

İsim

lamba, ışık kaynağı

λυχνος

3

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

4

bedenin

İsim

vücut, ceset

σωμα

5

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

6

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

7

göz

İsim

görme yetisi, bakış

οφθαλμος

8

eğer

Bağlaç

şayet

εαν

9

bu yüzden

Bağlaç

böylece, dolayısıyla

ουν

10

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

11

göz

İsim

görme yetisi, bakış

οφθαλμος

12

senin

Zamir

sana ait

συ

13

tek katlı

Sıfat

sade, saf, cömert

απλους

14

idi

Fiil

olmak, bulunmak

ειμι

15

bütünü

Sıfat

tam, eksiksiz

ολος

16

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

17

beden

İsim

vücut, ceset

σωμα

18

senin

Zamir

sana ait

συ

19

parlak

Sıfat

aydınlık, ışık dolu

φωτεινος

20

olacak

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

kandil

lamba, ışık kaynağı

3

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

bedenin

vücut, ceset

olur

var olmak, bulunmak

6

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

göz

görme yetisi, bakış

8

eğer

şayet

Bağlaç
εαν

9

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Bağlaç
ουν

10

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

11

göz

görme yetisi, bakış

12

senin

sana ait

Zamir
συ

13

tek katlı

sade, saf

14

idi

olmak, bulunmak

15

bütünü

tam, eksiksiz

Sıfat
ολος

16

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

17

beden

vücut, ceset

18

senin

sana ait

Zamir
συ

parlak

aydınlık, ışık dolu

20

olacak

var olmak, bulunmak