Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | απεκριθησαν apekrithesan | cevap verdiler Fiil karşılık vermek, yanıtlamak | αποκρινομαι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | αι hai | belirli tanımlık Tanımlık | ο |
4 | φρονιμοι fronimoi | akıllılar Sıfat sağduyulu, bilge | φρονιμος |
5 | λεγουσαι legousai | söyleyenler Fiil demek, anlatmak | λεγω |
6 | μηποτε mepote | asla Zarf hiçbir zaman, olur ki | μηποτε |
7 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
8 | αρκεση arkese | yetsin Fiil yeterli olmak, yetmek | αρκεω |
9 | ημιν hemin | bize Zamir bizim için | εγω |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
12 | πορευεσθε poreuesthe | gidin Fiil yolculuk etmek, yaşamak | πορευομαι |
13 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
14 | μαλλον mallon | daha çok Zarf daha ziyade, tercihen | μαλλον |
15 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
16 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
17 | πωλουντας polountas | satanları Fiil pazarlamak | πωλεω |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | αγορασατε agorasate | satın alın Fiil bedelini ödeyip almak, kurtarmak | αγοραζω |
20 | εαυταις heautais | kendilerine Zamir kendi | εαυτου |
1
απεκριθησαν
apekrithesan