İncil • Matta 22:33

33. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

işitenler

Fiil

dinlemek, anlamak, itaat etmek

ακουω

3

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

4

kalabalıklar

İsim

halk, güruh

οχλος

5

şaşkına çevriliyorlardı

Fiil

şaşkına çevirmek, hayrete düşürmek, korkutmak

εκπλησσω

6

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

7

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

8

öğreti

İsim

öğreti, ders

διδαχη

9

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

işitenler

dinlemek, anlamak

3

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

4

kalabalıklar

halk, güruh

şaşkına çevriliyorlardı

şaşkına çevirmek, hayrete düşürmek

6

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

7

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

8

öğreti

öğreti, ders

kendisinin

onun, aynı