Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | λεγοντες legontes | söyleyenler Fiil demek, anlatmak | λεγω |
2 | διδασκαλε didaskale | öğretmen İsim eğitmen, usta | διδασκαλος |
3 | μωσης moses | Musa İsim sudan çıkarılmış | μωσευς |
4 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
5 | εαν ean | eğer Bağlaç şayet | εαν |
6 | τις tis | kim Zamir hangi, biri, herhangi biri | τις |
7 | αποθανη apothane | ölsün Fiil yok olmak | αποθνησκω |
8 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
9 | εχων ekhon | sahip olan Fiil tutmak | εχω |
10 | τεκνα tekna | doğurulmuş olanlar İsim çocuk, yavru | τεκνον |
11 | επιγαμβρευσει epigambreusei | kayınbiraderlik görevini yapacak Fiil evlenmek | επιγαμβρευω |
12 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
13 | αδελφος adelphos | erkek kardeş İsim kardeş, soydaş | αδελφος |
14 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
15 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
16 | γυναικα gynaika | kadını İsim eş, karı | γυνη |
17 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | αναστησει anastesei | ayağa kaldıracak Fiil diriltmek, kalkmak | ανιστημι |
20 | σπερμα sperma | tohum İsim soy, zürriyet | σπερμα |
21 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
22 | αδελφω adelfo | erkek kardeşe İsim kardeş, soydaş, imanlı kardeş | αδελφος |
23 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
2
διδασκαλε
didaskale
11
επιγαμβρευσει
epigambreusei