Ana Sayfa
Sozluk

αδελφω

Yunanca Sozluk

αδελφω

adelfo

erkek kardeşe

Yunanca
İsim

αδελφω

Kök:

αδελφος

(adelphos)

Anlamlar

1

erkek kardeş

2

kardeş

3

soydaş

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

erkek kardeş

aynı anne-babadan doğan erkek çocuk

2

soydaş

aynı millete veya etnik gruba mensup kişi

3

iman kardeşi

aynı inancı paylaşan topluluk üyesi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

erkek kardeş

adelphos

ἀδελφός

İyelik Tekil

erkek kardeşin

adelphou

ἀδελφοῦ

Yönelme Tekil

erkek kardeşe

adelpho

ἀδελφῷ

Belirtme Tekil

erkek kardeşi

adelphon

ἀδελφόν

Yalın Çoğul

erkek kardeşler

adelphoi

ἀδελφοί

Etimoloji

Kullanım

Biyolojik kardeşliğin yanı sıra, aynı millete mensup olmayı veya Hristiyan topluluğundaki iman kardeşliğini ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αδελφος kökü altındaki tüm kelimeler