İncil • Matta 22:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bilen

Fiil

anlamak, tanımak

γινωσκω

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

İsa

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

5

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

6

kötülük

İsim

yaramazlık, ahlaksızlık

πονηρια

7

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

8

söyledi

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

9

ne

Zamir

neden, hangi

τις

10

beni

Zamir

bana

εγω

11

deniyorsunuz

Fiil

sınamak, ayartmak

πειραζω

12

oyuncular

İsim

ikiyüzlü, sahtekar

υποκριτης

bilen

anlamak, tanımak

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

İsa

Yeşu, kurtuluş

5

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

kötülük

yaramazlık, ahlaksızlık

onların

o, aynı

söyledi

demek, konuşmak

9

ne

neden, hangi

Zamir
τις

10

beni

bana

Zamir
εγω

deniyorsunuz

sınamak, ayartmak

12

oyuncular

ikiyüzlü, sahtekar