Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | λεγων legon | söyleyen Fiil demek, konuşmak | λεγω |
2 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
3 | πορευθητε poreuthete | gidin Fiil yolculuk etmek, yaşamak | πορευομαι |
4 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
5 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | κωμην komen | köyü İsim kasaba, yerleşim | κωμη |
7 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | απεναντι apenanti | karşısında Edat zıt, huzurunda | απεναντι |
9 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | ευθεως eutheos | hemen Zarf derhal, doğrudan | ευθεως |
12 | ευρησετε euresete | bulacaksınız Fiil keşfetmek | ευρισκω |
13 | ονον onon | eşeği İsim | ονος |
14 | δεδεμενην dedemenen | bağlanmış Fiil zincirlemek, hapsetmek | δεω |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | πωλον polon | sıpayı İsim tay, yavru hayvan | πωλος |
17 | μετ met | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
18 | αυτης autes | onun Zamir kendisinin | αυτος |
19 | λυσαντες lysantes | çözenler Fiil serbest bırakmak, yıkmak | λυω |
20 | αγαγετε agagete | götürün Fiil yönlendirmek, getirmek | αγω |
21 | μοι moi | bana Zamir benim için | εγω |