İncil • Matta 20:27

27. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

hos

ki o

Zamir

kim ki, hangi

ος

3

eğer

Bağlaç

şayet

εαν

4

isterse

Fiil

arzulamak, niyet etmek

θελω

5

içinde

Edat

arasında, ile

εν

6

size

Zamir

kendiniz

συ

7

olmak

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

8

ilk

Sıfat

birinci, baş

πρωτος

9

olsun

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

10

sizin

Zamir

kendiniz

συ

11

köle

İsim

hizmetkar, kul

δουλος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

ος

hos

ki o

kim ki, hangi

Zamir
ος

3

eğer

şayet

Bağlaç
εαν

4

isterse

arzulamak, niyet etmek

5

içinde

arasında, ile

Edat
εν

6

size

kendiniz

Zamir
συ

olmak

var olmak, bulunmak

ilk

birinci, baş

olsun

var olmak, bulunmak

10

sizin

kendiniz

Zamir
συ

11

köle

hizmetkar, kul