Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ακουσας akousas | işiten Fiil dinlemek, anlamak | ακουω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | νεανισκος neaniskos | genç adam İsim delikanlı, hizmetkar | νεανισκος |
5 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | λογον logon | sözü İsim ifade, hesap | λογος |
7 | απηλθεν apelthen | ayrıldı Fiil gitmek, uzaklaşmak | απερχομαι |
8 | λυπουμενος lypoumenos | üzülen Fiil kederlendirmek, acı vermek | λυπεω |
9 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
10 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
11 | εχων ekhon | sahip olan Fiil tutmak | εχω |
12 | κτηματα ktemata | mülkleri İsim mal, arazi | κτημα |
13 | πολλα polla | çok Sıfat birçok, büyük | πολυς |
8
λυπουμενος
lypoumenos