İncil • Matta 18:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

hos

ki o

Zamir

kim ki, hangi

ος

3

eğer

Bağlaç

şayet

εαν

4

kabul etsin

Fiil

kabul etmek, ağırlamak

δεχομαι

5

küçük çocuk

İsim

bebek, hizmetçi

παιδιον

6

böylesini

Zamir

bu tür, bunun gibi

τοιουτος

7

içinde

Sıfat

arasında, ile

εις

8

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

9

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

10

isme

İsim

ad, ün

ονομα

11

benim

Zamir

kendim

εγω

12

beni

Zamir

kendim

εγω

13

alıyor

Fiil

kabul etmek, ağırlamak

δεχομαι

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

ος

hos

ki o

kim ki, hangi

Zamir
ος

3

eğer

şayet

Bağlaç
εαν

kabul etsin

kabul etmek, ağırlamak

küçük çocuk

bebek, hizmetçi

böylesini

bu tür, bunun gibi

7

içinde

arasında, ile

Sıfat
εις

8

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

9

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

isme

ad, ün

11

benim

kendim

Zamir
εγω

12

beni

kendim

Zamir
εγω

13

alıyor

kabul etmek, ağırlamak