Ana Sayfa
Sozluk

παιδιον

Yunanca Sozluk

παιδιον

paidion

küçük çocuk

Yunanca
İsim

παιδιον

Kök:

παιδιον

(paidion)

Anlamlar

1

küçük çocuk

2

bebek

3

hizmetçi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

küçük çocuk

henüz büyümemiş, küçük yaştaki insan yavrusu

2

hizmetçi

bir evde hizmet eden genç kişi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Nötr Tekil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

küçük çocuk

paidion

παιδίον

İyelik Hal Tekil

küçük çocuğun

paidiou

παιδίου

Yönelme Hal Tekil

küçük çocuğa

paidiō

παιδίῳ

Belirtme Hal Tekil

küçük çocuğu

paidion

παιδίον

Yalın Hal Çoğul

küçük çocuklar

paidia

παιδία

Etimoloji

Kullanım

Hem fiziksel olarak küçük çocukları/bebekleri belirtmek için hem de İsa'nın öğrencilerine sevgiyle hitap ederken (çocuklarım) kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

παιδιον kökü altındaki tüm kelimeler