Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αποκριθεις apokritheis | cevap veren Fiil karşılık vermek | αποκρινομαι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | πετρος petros | Petrus İsim taş, kaya parçası | πετρος |
5 | ειπεν eipen | söyledi Fiil demek, konuşmak | λεγω |
6 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
7 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
8 | κυριε kyrie | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
9 | καλον kalon | iyi Sıfat güzel, doğru, faydalı | καλος |
10 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
11 | ημας hemas | bizi Zamir | εγω |
12 | ωδε hode | buraya Zarf burada, böylece | ωδε |
13 | ειναι einai | olmak Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
14 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
15 | θελεις theleis | istiyorsun Fiil arzulamak, niyet etmek | θελω |
16 | ποιησωμεν poiesomen | yapalım Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
17 | ωδε hode | buraya Zarf burada, böylece | ωδε |
18 | τρεις treis | üç Sıfat | τρεις |
19 | σκηνας skenas | çadırları İsim barınak, konut | σκηνη |
20 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
21 | μιαν mian | birini Sıfat tek, ilk | εις |
22 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
23 | μωση mose | Musa'ya İsim sudan çıkarılmış | μωσευς |
24 | μιαν mian | birini Sıfat tek, ilk | εις |
25 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
26 | μιαν mian | birini Sıfat tek, ilk | εις |
27 | ηλια elia | İlyas'a İsim Yahve Tanrım'dır | ηλιας |
1
αποκριθεις
apokritheis