Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | επηρωτησαν eperotesan | sordular Fiil talep etmek, sorgulamak | επερωταω |
3 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
4 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
5 | μαθηται mathetai | öğrenciler İsim şakirt, takipçi | μαθητης |
6 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
7 | λεγοντες legontes | söyleyenler Fiil demek, anlatmak | λεγω |
8 | τι ti | ne Zamir neden, hangi | τις |
9 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
10 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
11 | γραμματεις grammateis | yazıcılar İsim katip, din bilgini | γραμματευς |
12 | λεγουσιν legousin | topluyorlar Fiil seçmek, söylemek | λεγω |
13 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
14 | ηλιαν elian | İlyas'ı İsim Yahve Tanrım'dır | ηλιας |
15 | δει dei | gerekir Fiil zorunludur, lazımdır | δει |
16 | ελθειν elthein | gelmek Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
17 | πρωτον proton | ilk Zarf önce, başlıca | πρωτον |
2
επηρωτησαν
eperotesan
11
γραμματεις
grammateis